Il permesso internazionale di guida (per tutti la «patente internazionale») è una traduzione ufficiale della patente italiana, riconosciuta dai Paesi che aderiscono alle convenzioni internazionali sulla circolazione stradale. Non sostituisce la patente: va sempre portato insieme a quella italiana valida.
Due modelli
- Convenzione di Ginevra 1949: vale 1 anno. È quello richiesto, ad esempio, dal Giappone.
- Convenzione di Vienna 1968: vale 3 anni.
In entrambi i casi non può durare più della patente italiana. Alcuni Paesi accettano entrambi i modelli, altri solo uno: il Portale dell'automobilista consiglia di controllare su Viaggiare Sicuri o al consolato del Paese di destinazione, e di indicare il modello nella domanda.
Come si chiede
- Compila il modulo TT746, firmato.
- Paga con PagoPA la tariffa N004 (10,20 € di diritti) e procurati una marca da bollo da 16 €.
- Prepara la patente in originale e una fotocopia fronte-retro, due foto tessera uguali e recenti su fondo bianco, un documento d'identità; i cittadini extracomunitari anche il permesso di soggiorno.
- Presenta tutto all'Ufficio della Motorizzazione civile, secondo le modalità del tuo ufficio (prenotazione online con SPID o CIE, oppure invio via e-mail o PEC e poi allo sportello).
Le procedure cambiano da un ufficio all'altro: controlla quella della tua Motorizzazione prima di andare.
Dove serve: il confronto
| Paese | Cosa dice Viaggiare Sicuri |
|---|---|
| Giappone | Obbligatorio il modello Ginevra 1949 |
| Namibia | Permesso o patente tradotta e autenticata |
| Nuova Zelanda | Permesso o patente tradotta in inglese |
| Australia | Patente per 6 mesi con traduzione o permesso; permesso consigliato |
| Stati Uniti | Patente valida 12 mesi; permesso Ginevra 1949 consigliato |
| Canada | Patente per breve periodo; permesso Ginevra 1949 consigliato |
| Thailandia | Validi entrambi i modelli; per la moto serve la categoria A |
| Sudafrica | Patente UE accettata; permesso consigliato per noleggiare |
| Marocco | Patente italiana valida 12 mesi |
| Emirati Arabi Uniti | Basta la patente italiana |
| Regno Unito, Irlanda, Malta, Cipro, Islanda | Basta la patente italiana |
Nei Paesi dell'Unione europea la patente italiana vale ovunque.